随着以“规范使用国家通用语言文字，弘扬中华优秀文化传统”为主题的第十三届全国推广普通话宣传周活动的开展，2010年9月20日中午，由淮海中路小学的12位图书管理员组成的“啄木鸟诊所”的医生在老师的带领下，走出校门，来到新天地，以查找不规范用字的活动方式，向人们宣传文明用语，规范汉字的使用。 由于连续多年推普活动的深入开展，社会用字的进一步规范，想找不规范用字还真有些难度，可“啄木鸟”们依然仔细观察，不放过任何一个细节。依次会诊宣传栏、店铺招牌、路标站牌、标语广告，或用相机拍下不规范用字，或用笔和纸，在老师的指导下，把不规范的字逐一记录。许多“啄木鸟”常常为一个字还展开讨论，确诊症状，进行对症治疗。 通过“啄木鸟诊所医生”的“把脉”，城市语言必将变得更加规范，让中华优秀文化发扬光大。